|
<< Npasauta tästä sisällysluetteloon >> Kielten lisääminen |
  
|
|
<< Npasauta tästä sisällysluetteloon >> Kielten lisääminen |
|
Lisätäksesi uuden kielen kuittitiedostoon, kopioi haluamasi kuitti (kuitit) samaan tiedostoon ja muuta niiden languageCode attribuutin arvoa. Esimerkiksi lisätäksesi suomenkielisen kuitin, kopioi englanninkielisen kuittitiedoston koko sisältö, alkaen <printout> elementistä aina </printout> elementin loppuun saakka, ja muuta sitten languageCode arvoksi ”fi-FI”:
<printout
type=”returnReceipt”
languageCode=”fi-FI”
...
...
...
</printout>
Käännä sitten kaikki staattiset tekstielementit suomenkielelle. Huomaa, että dynaamiset osat saavat sisältönsä SIP-viesteistä, joten niitä ei tarvitse kääntää.
Vain palautuskuitti käyttää asiakkaan valitsemaa kieltä. Muut kuitit (varaus ja siirto) käyttävät Libreton oletuskieltä, joten näiden osalta käännöksiä ei yleensä tarvitse tehdä. Ainoastaan, jos oletuskieli muuttuu tulee tarkistaa, että kyseiselle kielelle on olemassa kuittien määritykset.